Что такое среда по толковому словарю?

Толковый словарь — это вид словаря, в котором слова объясняются средствами самого же языка. Другими словами, толковый словарь русского языка — это русскоязычный словарь, в котором каждое слово имеет свое определение, составленное из других слов русского языка.

Толковый словарь нужен для того, чтобы понимать лексическое значение слов, то есть их смысл и оттенки. Лексическое значение слова зависит от многих факторов, таких как контекст, ситуация, стиль, тональность и т.д. Толковый словарь помогает разобраться в этих факторах и уточнить значение слова в конкретном случае.

Толковый словарь также нужен для того, чтобы изучать русский язык, его историю, культуру и литературу. Толковый словарь содержит не только определения слов, но и информацию о их происхождении, этимологии, синонимах, антонимах, гиперонимах, гипонимах и других семантических свойствах. Толковый словарь также дает примеры употребления слов в разных текстах, жанрах и эпохах.

Толковый словарь может быть полезен не только ученикам, студентам и преподавателям, но и всем, кто интересуется русским языком, его богатством и разнообразием. Толковый словарь помогает расширять словарный запас, улучшать речь, письмо и перевод, а также наслаждаться чтением и анализом литературных произведений.

Какие существуют виды толковых словарей

Толковые словари — это вид лингвистических словарей, в которых описывается лексическое значение слов. Толковые словари могут быть разными по своему объему, структуре, назначению и способу толкования. Существует несколько типов толковых словарей, которые можно классифицировать по разным критериям.

Один из основных критериев — это отбор лексики, то есть какие слова включаются в словарь и какие нет. По этому критерию можно выделить следующие виды толковых словарей:

  • Словари тезаурусного типа — это словари, в которых приводятся все слова, встретившиеся в данном языке хотя бы один раз. Такие словари имеют большой объем и служат для исследования языка в целом. Примером такого словаря является Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля, в котором содержится около 220 000 слов и 30 000 пословиц.
  • Словари академического типа — это словари, которые описывают лексическую систему данного языка в соответствии с нормами литературного употребления. Такие словари имеют средний объем и служат для обучения и совершенствования языка. Примером такого словаря является Словарь современного русского литературного языка , в котором содержится около 120 000 слов.
  • Словари-справочники — это словари, которые содержат сведения о более широком круге слов, выходящих за границы нормативного литературного языка. Такие словари имеют меньший объем и служат для решения различных коммуникативных задач. Примером такого словаря является Словарь русского языка С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой, в котором содержится около 80 000 слов.

Другой важный критерий — это способ толкования, то есть каким образом объясняется значение слова. По этому критерию можно выделить следующие виды толковых словарей:

  • Словари синонимического типа — это словари, в которых значение слова толкуется с помощью других слов, близких по значению. Такие словари позволяют подбирать правильные слова для выражения мысли и избегать повторов. Примером такого словаря является Словарь синонимов русского языка А. П. Евгеньевой, в котором содержится около 50 000 слов.
  • Словари дефиниционного типа — это словари, в которых значение слова толкуется с помощью определения, то есть с помощью указания на родовое понятие и отличительные признаки. Такие словари позволяют понять сущность слова и его отношение к другим словам. Примером такого словаря является Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова, в котором содержится около 90 000 слов.
  • Словари иллюстративного типа — это словари, в которых значение слова толкуется с помощью примеров из литературы, народной творчества, разговорной речи и т.д. Такие словари позволяют увидеть слово в контексте и оценить его стилистическую окраску. Примером такого словаря является Толковый словарь русского языка А. А. Зализняка, в котором содержится около 60 000 слов.

Кроме того, толковые словари могут быть разными по своему назначению, по своей структуре, по своему историческому характеру и по другим параметрам. Все эти типы толковых словарей имеют свои преимущества и недостатки, и для полного понимания слова желательно пользоваться несколькими из них.

Как пользоваться толковым словарём

Толковый словарь — это вид словаря, в котором слова объясняются средствами самого же языка. Толковый словарь помогает узнать лексическое значение слова, его семантические свойства, происхождение и этимологию, а также найти синонимы, антонимы, гиперонимы и гипонимы. Для того, чтобы правильно и эффективно пользоваться толковым словарём, нужно знать несколько правил и рекомендаций.

Во-первых, нужно выбрать подходящий толковый словарь в зависимости от цели и задачи. Существуют разные виды толковых словарей, например, академические, школьные, общие, специальные, исторические, диалектные, фразеологические и т.д. Каждый из них имеет свои особенности, преимущества и недостатки. Например, академические словари содержат наиболее полную и подробную информацию о словах, но они могут быть слишком объёмными и сложными для быстрого поиска. Школьные словари, наоборот, более краткие и простые, но они могут не включать все значения и особенности слов. Общие словари подходят для широкого круга пользователей, но они могут не учитывать специфику определённых областей знания или речевых ситуаций. Специальные словари фокусируются на определённой тематике, например, медицине, юриспруденции, литературе и т.д., но они могут быть недоступными для непрофессионалов. Исторические словари отражают развитие и изменение слов во времени, но они могут быть неактуальными для современного языка. Диалектные словари фиксируют региональные и народные особенности слов, но они могут быть непонятными для носителей других говоров. Фразеологические словари собирают устойчивые словосочетания и выражения, но они могут не давать полного толкования отдельных слов.

Во-вторых, нужно уметь находить нужное слово в толковом словаре. Для этого нужно знать алфавитный порядок слов, а также учитывать морфологические формы слов. Например, если нужно найти слово «плавать», то нужно искать его в начальной форме, а не в форме «плавал» или «плаваю». Если нужно найти слово «красный», то нужно искать его в мужском роде, а не в женском («красная») или среднем («красное»). Если нужно найти слово «дом», то нужно искать его в единственном числе, а не во множественном («дома»). Если нужно найти слово «среда», то нужно учитывать, что оно может иметь разные значения в зависимости от контекста, например, «среда обитания», «среда недели», «среда общения» и т.д. В этом случае нужно прочитать все словарные статьи, связанные с этим словом, и выбрать ту, которая соответствует интересующему смыслу.

Читайте также:  Катание с горки во сне: сонник и толкование

В-третьих, нужно уметь анализировать словарную статью и извлекать из неё нужную информацию. Словарная статья состоит из нескольких частей, таких как заголовок, транскрипция, грамматическая характеристика, толкование, примеры употребления, синонимы, антонимы, этимология и т.д. Не все эти части присутствуют в каждой словарной статье, и их порядок может варьироваться в разных словарях. Но в целом, они помогают понять значение и особенности слова. Например, транскрипция показывает, как правильно произносить слово. Грамматическая характеристика указывает на часть речи, род, число, падеж, склонение, спряжение и т.д. Толкование даёт определение слова с помощью других слов. Примеры употребления демонстрируют, как слово используется в речи. Синонимы и антонимы позволяют найти слова с похожим или противоположным значением. Этимология раскрывает происхождение и историю слова. Для того, чтобы правильно понять и использовать слово, нужно учитывать все эти аспекты.

В-четвёртых, нужно уметь сравнивать и проверять информацию из разных толковых словарей. Один и тот же слово может быть толковано по-разному в разных словарях, в зависимости от их авторов, целей, методов, источников и т.д. Например, слово «среда» может иметь разное количество значений в разных словарях, а также разные толкования для одного и того же значения. Поэтому, для того, чтобы получить более полную и объективную картину слова, желательно сравнивать и проверять информацию из разных словарей, а также учитывать дату их издания, авторитетность их источников, научность их подходов и т.д.

В-пятых, нужно уметь применять полученные знания на практике. Толковый словарь не только помогает понять значение слова, но и развивает речевые и мыслительные навыки. Например, толковый словарь помогает обогащать словарный запас, улучшать орфографию и произношение, избегать ошибок и неточностей, выбирать подходящие слова для разных ситуаций, создавать свои тексты и высказывания, анализировать и критически оценивать чужие тексты и высказывания, учиться новым терминам и понятиям, познавать культуру и историю языка и т.д. Для того, чтобы эффективно использовать толковый словарь, нужно не только читать его, но и п

Какие трудности могут возникнуть при толковании слов

Толкование слов — это процесс объяснения их значения, происхождения, синонимов, антонимов и других семантических свойств. Толкование слов может быть необходимо для понимания текстов, перевода с одного языка на другой, обучения иностранным языкам, развития речи и мышления. Однако толкование слов не всегда бывает простым и однозначным. Существует ряд трудностей, которые могут возникнуть при толковании слов, таких как:

  • Многозначность слов. Многие слова имеют несколько значений, которые могут зависеть от контекста, стиля, тона, жанра, сферы использования и других факторов. Например, слово «банк» может означать финансовое учреждение, накопление чего-либо, берег реки, поворот самолета и т.д. При толковании слов необходимо учитывать все возможные значения и выбирать наиболее подходящее для данной ситуации.
  • Омонимия слов. Омонимы — это слова, которые звучат или пишутся одинаково, но имеют разные значения и происхождение. Например, слово «лук» может означать растение, оружие или геометрическую фигуру. При толковании омонимов необходимо различать их по контексту, смысловым оттенкам, грамматическим признакам и другим критериям.
  • Синонимия слов. Синонимы — это слова, которые имеют одинаковое или близкое значение, но различаются по форме, употреблению, стилю, оттенку и т.д. Например, слова «красивый», «прекрасный», «великолепный», «изумительный» являются синонимами, но имеют разную степень выраженности, эмоциональности, оценочности и т.д. При толковании синонимов необходимо учитывать их семантические нюансы, сочетаемость, уровень языка и другие особенности.
  • Антонимия слов. Антонимы — это слова, которые имеют противоположное или противоречивое значение, но могут быть связаны по форме, употреблению, стилю и т.д. Например, слова «холодный» и «горячий» являются антонимами, но могут быть использованы в переносном смысле, в сравнениях, в метафорах и т.д. При толковании антонимов необходимо учитывать их семантические отношения, контекст, смысловые поля и другие аспекты.
  • Полисемия слов. Полисемия — это явление, когда одно слово имеет несколько значений, которые связаны между собой по смыслу, происхождению, мотивации и т.д. Например, слово «глаз» может означать орган зрения, отверстие, узел, центр и т.д. При толковании полисемичных слов необходимо учитывать их семантическую структуру, историю, этимологию, культуру и другие факторы.

Кроме того, при толковании слов могут возникать трудности, связанные с различиями в языковых системах, нормах, традициях, образах мышления, мировоззрении и т.д. Поэтому при толковании слов необходимо учитывать не только лингвистические, но и экстралингвистические аспекты, а также стремиться к точности, полноте, адекватности и понятности толкования.

Как определить лексическое значение слова

Лексическое значение слова — это его внутреннее содержание, то, что это слово обозначает. Лексическое значение отражает знание о предмете, действии, явлении, свойстве или отношении, которое выражается словом. Лексическое значение помогает нам понимать смысл слова и его употребление в речи.

Для того, чтобы определить лексическое значение слова, можно использовать разные способы, такие как:

  • Описательный способ. Он заключается в том, что мы перечисляем основные признаки предмета, действия, явления и т.д., которые характеризуют слово. Например, лексическое значение слова жираф можно определить так: «африканское парнокопытное жвачное животное с очень длинной шеей и длинными ногами».
  • Синонимический способ. Он заключается в том, что мы подбираем слова или выражения, которые имеют тот же или близкий смысл, что и исходное слово. Например, лексическое значение слова теплый можно определить с помощью синонимов: тёплый , горячий , жаркий , утеплённый , уютный и т.д.
  • Аналитический способ. Он заключается в том, что мы разбираем слово на составные части, которые несут в себе часть лексического значения. Например, лексическое значение слова подводная лодка можно определить с помощью анализа его морфем: под — «ниже, внизу», вод — «вода», ная — «относящийся к», лодка — «судно, плавающее по воде».

Кроме того, для определения лексического значения слова можно обратиться к толковым словарям, которые дают официальные и авторитетные толкования слов. Толковые словари могут быть общими, специальными, историческими, этимологическими и т.д. В толковых словарях слова располагаются в алфавитном порядке, а их значения могут быть пронумерованы, если слово многозначно. Например, в толковом словаре русского языка можно найти такое толкование слова среда :

Значение
1 Третий день недели, следующий за вторником и предшествующий четвергу.
2 Совокупность условий, в которых существует, развивается или происходит что-либо.
3 Совокупность людей, объединенных общностью интересов, занятий, взглядов и т.д.
4 Вещество, в котором находятся или через которое распространяются другие вещества, тела, волны и т.д.
5 Среднее арифметическое двух или нескольких величин.
Читайте также:  Все, что нужно знать о ЖК Профит

Определяя лексическое значение слова, нужно учитывать, что оно может быть неоднородным, то есть состоять из нескольких значений, связанных между собой разными семантическими отношениями. Такие слова называются многозначными или полисемичными. Например, слово рука имеет несколько значений: «верхняя конечность человека», «часть предмета, напоминающая руку по форме или функции», «руководство, начальство», «поддержка, помощь» и т.д. Для того, чтобы выявить конкретное значение многозначного слова, нужно анализировать его контекст, то есть слова и выражения, которые его окружают. Например, в предложении «Он поднял руку и поправил очки» слово рука имеет значение «верхняя конечность человека», а в предложении «Он работает на руку противника» — значение «поддержка, помощь».

Лексическое значение слова — это важный аспект его словарного значения, который позволяет нам понять, что слово обозначает и как оно употребляется в речи. Для определения лексического значения слова можно использовать разные способы, такие как описательный, синонимический, аналитический, а также обращаться к толковым словарям. При этом нужно учитывать, что слово может быть однозначным или многозначным, и тогда его значение зависит от контекста.

Как анализировать семантические свойства слова

Семантические свойства слова — это отличительные характеристики его значения, которые позволяют различать его от других слов. Например, слово «вдова» имеет семантическое свойство «женский пол», а слово «иррациональный» — семантическое свойство «бессознательный». Семантические свойства слова определяют его лексическое значение, то есть то, что оно обозначает в языке.

Для анализа семантических свойств слова можно использовать следующие методы:

  • Сравнение с синонимами и антонимами. Синонимы — это слова, имеющие одинаковое или близкое значение, а антонимы — слова, имеющие противоположное значение. Сравнивая слово с его синонимами и антонимами, можно выявить его семантические свойства, которые отличают его от других слов. Например, слово «смелый» имеет семантическое свойство «отважный», которое отличает его от синонима «храбрый» и антонима «трусливый».
  • Анализ лексической сочетаемости. Лексическая сочетаемость — это способность слова сочетаться с другими словами в речи. Анализируя лексическую сочетаемость слова, можно определить его семантические свойства, которые ограничивают его употребление в определенных контекстах. Например, слово «дерево» имеет семантическое свойство «растение», которое позволяет ему сочетаться с словами «цветок», «лист», «плод», но не с словами «металл», «камень», «вода».
  • Использование семантических признаков. Семантические признаки — это минимальные единицы смысла, на которые можно разложить значение слова. Используя семантические признаки, можно описать семантические свойства слова в виде формулы, состоящей из знаков «+» и «-». Например, слово «кошка» можно представить в виде формулы .

Анализ семантических свойств слова помогает понять его значение, установить его отношения с другими словами, а также использовать его правильно в речи.

Как учитывать контекст и ситуацию употребления слова

Контекст и ситуация употребления слова — это важные факторы, которые влияют на то, как мы понимаем и интерпретируем значение слова в речи. Контекст — это законченный отрывок письменной или устной речи, общий смысл которого позволяет уточнить значение входящих в него отдельных слов или предложений. Ситуация — это ситуация коммуникации, включающая обстановку, время и место, а также любые факты реальной действительности, помогающие более точно интерпретировать значение высказывания.

Чтобы учитывать контекст и ситуацию употребления слова, нужно следовать нескольким простым правилам:

  • Определить, к какому типу текста относится контекст: информативный, убеждающий, развлекательный, художественный и т.д. Это поможет понять, какой эффект хочет произвести автор на читателя или слушателя, и какие слова он для этого использует.
  • Определить, к какому жанру относится контекст: научная статья, реклама, анекдот, роман и т.д. Это поможет понять, какие особенности стиля, лексики и грамматики характерны для данного жанра, и как они влияют на значение слов.
  • Определить, кто является автором и адресатом контекста: какой возраст, пол, образование, социальный статус, культурный фон, интересы и т.д. у них есть. Это поможет понять, какие знания, ценности, убеждения и ожидания они имеют, и как они влияют на выбор и понимание слов.
  • Определить, какова цель и тема контекста: что хочет сказать автор, какую информацию он передает, какую проблему он решает, какое мнение он выражает и т.д. Это поможет понять, какие слова являются ключевыми, какие аргументы он использует, какие эмоции он вызывает и т.д.
  • Определить, какова ситуация употребления слова: где, когда, как и почему оно было сказано или написано. Это поможет понять, какие факторы внешней среды влияют на значение слова, какие подтексты и намеки оно несет, какие реакции оно вызывает и т.д.

Пример: Рассмотрим слово «среда» в разных контекстах и ситуациях:

Контекст Ситуация Значение слова «среда»
«Среда — это третий день недели, следующий за вторником и предшествующий четвергу» Информативный текст, объясняющий значение слова в календаре День недели
«Среда — это совокупность условий, окружающих человека или животное и оказывающих влияние на их жизнь и развитие» Информативный текст, объясняющий значение слова в биологии Окружение
«Среда — это вещество, в котором происходит химическая реакция или физическое явление» Информативный текст, объясняющий значение слова в химии Вещество
«Среда — это средство общения, передачи информации или воздействия на массовое сознание» Информативный текст, объясняющий значение слова в коммуникации Средство
«Среда — это группа людей, связанных общими интересами, ценностями, профессией и т.д.» Информативный текст, объясняющий значение слова в социологии Группа
«Среда обитания — это место, где живет определенный вид животных или растений» Информативный текст, объясняющий значение словосочетания в экологии Место
«Среда разработки — это программное обеспечение, предназначенное для создания, отладки и тестирования программных продуктов» Информативный текст, объясняющий значение словосочетания в информатике Программа
«Среда пепла — это день, когда начинается Великий пост в христианстве» Информативный текст, объясняющий значение словосочетания в религии День
«В среду мы идем в кино, хочешь с нами?» Разговорный текст, приглашающий куда-то в определенный день День недели
«Я не могу работать в такой среде, все сплетничают и интригуют» Разговорный текст, выражающий недовольство окружением Окружение
«Вода — это универсальная среда, в которой растворяются многие вещества» Научный текст, демонстрирующий свойства воды Вещество
«Интернет — это мощная среда, которая меняет нашу жизнь и мышление» Публицистический текст, оценивающий влияние интернета Средство
«Я не понимаю, как ты можешь общаться с этой средой, они же такие глупые и скучные» Разговорный текст, критикующий группу людей Группа
«Лев — это хищник, который живет в саванне — среде обитания с
Читайте также:  Все о жамалистовом дереве: от мультфильма до реальности

Как находить синонимы, антонимы, гиперонимы и гипонимы слова

Синонимы — это слова, имеющие одинаковое или близкое по смыслу значение. Антонимы — это слова, имеющие противоположное по смыслу значение. Гиперонимы — это слова, выражающие общее, родовое понятие, к которому относятся другие слова. Гипонимы — это слова, выражающие частное, видовое понятие, которое включается в более общее понятие.

Для того, чтобы находить синонимы, антонимы, гиперонимы и гипонимы слова, можно использовать разные способы, например:

Слово Определение Синонимы Антонимы Гипероним Гипонимы
Смелый Не боящийся опасности, трудностей Храбрый, отважный, дерзкий Трусливый, робкий, пугливый Характер
Собака Домашнее животное, одомашненный потомок волка Пес, псина, собачонка Зверь Бульдог, овчарка, такса
Слово Синонимы
Гордый Высокомерный, надменный, заносчивый, самонадеянный, самодовольный, тщеславный, непокорный, непреклонный, независимый, свободный, достойный, величавый, возвышенный
Скромный Бесхитростный, простой, незаметный, неприметный, невзрачный, незначительный, неброский, непретенциозный, неприхотливый, смиренный, покорный, послушный, уступчивый, тихий, молчаливый, застенчивый, робкий
  • Применить логические приемы, такие как обобщение, ограничение, противопоставление, сравнение, аналогия и т.д. Например, чтобы найти гипероним к слову «стол», можно задать вопрос: «Что это такое?» и получить ответ: «Это мебель». А чтобы найти гипонимы к слову «стол», можно задать вопрос: «Какие бывают?» и получить ответ: «Письменный, обеденный, журнальный» и т.д.

Находя синонимы, антонимы, гиперонимы и гипонимы слова, можно обогащать свой словарный запас, уточнять и развивать свое мышление, а также улучшать свои навыки речевого выражения.

Как узнать происхождение и этимологию слова

Происхождение и этимология слова — это история его формы и значения, связь с другими словами внутри языка или с другими языками. Узнать происхождение и этимологию слова можно с помощью специальных словарей, которые называются этимологическими. Этимологические словари содержат информацию о том, как слово появилось в языке, из каких частей оно состоит, как оно менялось в звучании и значении, какие слова с ним родственны, какие гипотезы существуют о его происхождении.

Существует несколько видов этимологических словарей:

Для того, чтобы пользоваться этимологическими словарями, нужно знать некоторые основные понятия и обозначения, которые используются в них. Вот некоторые из них:

Понятие Обозначение Пример
Этимон Слово, из которого произошло другое слово Русское слово море произошло от праславянского *mорjе, которое является этимоном
Производное Слово, образованное от другого слова с помощью аффиксов или других способов словообразования Русское слово морской является производным от слова море
Заимствование Слово, попавшее в язык из другого языка Русское слово кофе является заимствованием из турецкого kahve
Калька Слово, образованное по образцу иностранного слова с переводом его составных частей на родной язык Русское слово высокочастотный является калькой с немецкого hochfrequent
Аббревиатура Слово, образованное из начальных букв или слогов нескольких слов Русское слово лазер является аббревиатурой от лучевое усиление света путем вынужденного излучения

Кроме того, в этимологических словарях часто используются специальные знаки и сокращения, которые помогают сжато передать информацию о происхождении слова. Вот некоторые из них:

Знак или сокращение Значение Пример
* Указывает на то, что слово не зафиксировано в письменных источниках, а восстановлено по сравнению с другими языками *mорjе — праславянское слово, реконструированное по современным славянским языкам
<, Указывает на то, что слово заимствовано из другого языка кофе <, тур. kahve
= Указывает на то, что слово является калькой с другого языка высокочастотный = нем. hochfrequent
+ Указывает на то, что слово образовано сложением двух или более слов лазер + лучевое усиление света путем вынужденного излучения
Указывает на то, что слово образовано отсечением части другого слова такси — таксометр
~ Указывает на то, что слово связано с другим словом по смыслу или форме море ~ морской
? Указывает на то, что происхождение слова неясно или спорно баран ?

Используя эти понятия, обозначения и словари, можно узнать происхождение и этимологию любого слова русского языка или другого языка. Это поможет лучше понимать значение слов, их связи и развитие, а также расширить свой словарный запас и кругозор.

Как применять полученные знания на практике

Толковый словарь — это не только источник информации о значении слов, но и полезный инструмент для развития речи, мышления и культуры. В этой части статьи мы расскажем, как вы можете применять полученные знания на практике.

Вот несколько советов, как использовать толковый словарь для улучшения своих навыков:

  • Читайте разнообразные тексты и обращайте внимание на новые или незнакомые слова. Попробуйте определить их значение по контексту, а затем проверьте свои догадки в толковом словаре. Сравните свое понимание слова с тем, что написано в словаре. Запоминайте интересные или необычные значения слов.
  • Пишите свои тексты на разные темы и старайтесь использовать разнообразный и точный словарный запас. Избегайте повторений и канцелярщины. Если вы сомневаетесь в значении или употреблении слова, обратитесь к толковому словарю. Проверяйте правописание и произношение слов. Используйте синонимы, антонимы, гиперонимы и гипонимы для создания более выразительной и логичной речи.
  • Играйте в различные языковые игры, которые требуют знания значений слов. Например, вы можете играть в кроссворды, анаграммы, шарады, балду, сканворды и т.д. Такие игры не только развивают память, логику и внимание, но и расширяют словарный запас и повышают интерес к языку.
  • Общайтесь с разными людьми и слушайте их речь. Замечайте, как они используют слова в разных ситуациях и контекстах. Спрашивайте о значении слов, которые вам непонятны или интересны. Делитесь своими знаниями о словах с другими. Обсуждайте разные темы, связанные с языком, например, происхождение и этимологию слов, семантические свойства слов, стилистическую окраску слов и т.д.

Как видите, толковый словарь — это не просто справочник, а целый мир, открывающийся перед вами. Используйте его мудро и наслаждайтесь изучением языка!

Оцените статью
Поделиться с друзьями
sloboda-balaklava.ru